For more information about Portuguese lessons, please email me at portuguese2gonow@gmail.com

Robinho cabeceia para marcar o segundo gol do Brasil na partida | Foto: Marcelo Regua / Agência O Dia

Dar es Salaam (Tanzânia) – O último amistoso da seleção brasileira antes da estreia na Copa não empolgou a torcida. Novamente jogando em ritmo de treino, o Brasil venceu a Tanzânia por 5 a 1, com gols de Robinho (2), Ramires (2) e Kaká, no Benjamin Mpaka National. Com os dois gols marcados, o ‘Menino da Vila’ chegou aos 19 com a camisa canarinho, mesmo número de Luís Fabiano. Já o Fabuloso, que andou lesionado, parece não ter recuperado ainda a sua melhor forma física e deixou a desejar novamente.

De bom, nesse amistoso, foi a movimentação de Kaká, que, além do gol, mostrou-se mais solto do que na vitória por 3 a 0 sobre o Zimbábue. Quem voltou a preocupar foi a defesa brasileira. Considerada por muitos como a melhor do mundo, Maicon, Lúcio, Juan e Michel Bastos deram muito espaço a seleção da Tanzânia. De tanto tentar, o time da casa conseguiu o histórico gol aos 40 do segundo tempo, já com Luisão e Gilberto nos lugares de Lúcio e Michel Bastos.

Primeiro gol aos 10 minutos

A primeira jogada de perigo foi do time da casa. Após bom lançamento, Ngassa ganhou de Juan na corrida mas gomes fechou bem o ângulo e fez a defesa, aos 7 minutos. Pouco depois, aos 10, o Brasil abriu o placar. Robinho disputou a bola na área, ficou com o rebote, e chutou cruzado para abrir o placar. O detalhe, é que no início do lance, o camisa 1 brasileiro ajeitou a bola no braço. O assistente assinalou a irregularidade mas o árbitro mandou o lance seguir, o que gerou muita reclamação.

A resposta da Tanzânia veio aos 21. Após boa jogada Ngassa soltou uma bomba e obrigou Gomes a fazer grande defesa. No lance seguinte, novamente Ngassa, arriscou da entrada da área e a bola passau rente ao travessão.

O jogo seguia lá e cá, e o Brasil assustou aos 23. Michel Bastos, cobrou falta de longe e a bola passou perto da trave direita de Mwarami.

Em ritmo de treino, o Brasil fez o segundo aos 35. Michel Bastos cruzou da esquerda, a zaga não cortou e Robinho, no segundo pau, marcou, de cabeça.

Muitas mudanças e chuva de gols no segundo tempo

Na etapa final, o Brasil voltou com quatro mudanças. Lúcio, Michel Bastos, Gilberto Silva e Felipe Melo deram lugar a Luisão, Gilberto, Josué e Ramires, respectivamente. E o primeiro a aproveitar a chance no time foi Ramires. O volante fez boa jogada, driblou um marcador, invadiu a área e bateu forte, de canhota, marcando um belo gol aos sete minutos.

Pouco depois, aos 14, Elano saiu para a entrada de Daniel Alves, mas quem assustou foi a Tanzânia. Ngassa, sempre perigoso, dribla Luisão mas para novamente na boa defesa de Gomes, aos 21.

Dois minutos depois, foi a vez de Kaká tentar deixar o dele, num chute da entrada da área, que passou rente à trave direita. Aos 30, ele conseguiu. Maicon foi à linha de fundo e cruzou para kaká, de peito, fazer o quarto.

Aos 40, a insistência da Tanzânia foi premiada. Após cobrança de escanteio, Aziz subiu mais que todo mundo e conseguiu vencer Gomes. O gol fez cair um recorde da seleção brasileira, que não era vazada desde outubro de 2009, quando levou dois gols da Bolívia na derrota por 2 a 1 nas Eliminatórias.

Quando tudo indicava que o placar estava definido, Daniel Alves cruzou da direita, fez 5 a 1 e ganhou mais uns pontinhos com o técnico Dunga.

What happens when you elect a leftist labor leader as President? You get a revolution. In Brazil’s case, that meant a market revolution that has energized the country’s economy and is delivering 6% annual growth. Luiz Inácio Lula da Silva, known as Lula, took office in 2002 and undertook a wave of pro-market reforms, ensuring the independence of the central bank, restraining the budget deficit, and avoiding the dreaded “resource curse” to effectively exploit the country’s oil and other natural resources. Finally, Brazil’s 10-year-old Novo Mercado stock exchange “has greatly tightened up corporate-governance rules to protect investors,” says Chris Alderson, president of T. Rowe Price International. One way to profit from the country’s growth is iShares MSCI Brazil Index Fund (EWZ), an exchange-traded fund (which is bought and sold like a stock). This one holds shares of about 80 of the largest Brazilian companies and comes cheap, with an expense ratio of 0.65% (iShares, an arm of BlackRock, generally offers the lowest-fee ETFs for individual markets). The Brazil fund has returned 30% a year, annualized, over the past five years.

If you want to learn more about Brazil and its role in the current global market, please contact me at portuguese2gonow@gmail.com. We shall not only learn the language, but also discuss the culture in order to understand the influence of this awakening giant of South America.

Please visit CNN.com for the complete article. Click here to go now!

Like any other country, Brazil also has different slang terms according to certain regions.
Here you go a few slang terms used in Rio de Janeiro.

To learn more about Brazilian slang, contact me for Portuguese Language lessons @ portuguese2gonow@gmail.com

Aê

1. Advérbio de lugar (“A parada está por aê).

2. Vocativo genérico (“Aê, tu viu a parada?).

3. [pô ] Partícula composta iniciadora de frase

(“Pô aê, sei lá, bro”).

Arroz

(do fenício) aquele que só acompanha. Sujeito

que vive rodeado de mulheres, em muitas amigas,

é doido pra ficar com todas e não pega

uma sequer. Sin. Arame-liso (cerca mas não

machuca); mestre-sala dança em volta,

apresenta pra todo mundo mas não encosta e não

deixa inguém encostar); Mosca de padaria

(tá sempre sobrevoando a guloseima

e tomando tapa)

Bagaray

[adv.] v. Pacaraio.

Bolado

adj. Condição de incompreensão momentânea

ou preocupação em qualquer nível.

Bonde

1. Ônibus.

2. Galera, turma.

Bucha

Indivíduo com marra de malandro mas que não

passa de um tremendo prego; as antigas era

chamado de malandro coca-cola (só dar um

sacode que ele erde o gás).

Cabaço

Sujeito trapalhão (“Tu viu que merda? Esse

cara é mó cabação!”)

Chatuba

Ato de esculhambar, avacalhar e perder a

linha da forma mais sacana ossível (“Eu vou

chatubar nesse Enecom!”).

Coé

Aglutinação de qual é (“Coé, sangue?”).

Conto

Unidade monetária sem plural (“Essa parada

custa 10 conto”).

For more Brazilian Portuguese slang, contact me at portuguese2gonow@gmail.com

Also visit
http://noticias.r7.com/videos/conheca-as-girias-mais-faladas-pelos-adolescentes-cariocas/idmedia/73ef86808b224af8924b3352a17949e6.html for a very irado video about terms used by Brazilian teenagers in Rio de Janeiro.

Let us try to read this article from UOL Noticias and learn about the richest top models in the world.
If you cannot read the article, please contact me so that we can start your Portuguese language lessons today!

13/05/2010 – 18h14
Gisele Bündchen é a modelo mais bem paga do mundo

PUBLICIDADE

da Reuters, em Nova York
As modelos continuam a ganhar milhões de dólares, apesar da recessão, e as que ganham mais no mundo são a brasileira Gisele Bündchen, a alemã Heidi Klum e a britânica Kate Moss.

Gisele, 29, casada com o jogador de futebol americano Tom Brady, é a modelo mais bem paga do mundo, tendo recebido US$ 25 milhões no ano passado, segundo a “Forbes”.

Em dezembro de 2009, a modelo gaúcha deu à luz seu primeiro filho, Benjamin.

Jessica Rinaldi/Chris Pizzello/Reuters/AP/Divulgação

Gisele Bündchen, Heidi Klum e Kate Moss são as três modelos mais bem pagas do mundo
Heidi, que tem 36 anos e quatro filhos e é apresentadora do programa de televisão “Project Runway”, é a segunda colocada na lista, com US$ 16 milhões ganhos no ano passado, seguida por Kate Moss, também de 36 anos, que faturou US$ 9 milhões com campanhas como modelo e o lançamento de sua grife de moda própria e de um novo perfume.

É o segundo ano em que as mesmas três modelos lideram a lista, o que se deve em grande medida ao fato de a indústria de moda ser avessa a riscos e não estar procurando rostos novos em um clima econômico instável, disse Steve Bertoni, da Forbes.

“Esses contratos foram redigidos na pior fase da recessão”, disse Bertoni. “Assim, quando as empresas decidiram sobre os rostos de suas campanhas, optaram por apostar em certezas”, acrescentou ele em entrevista.

Outra brasileira, Adriana Lima, é o quarto nome da lista, com salário de US$ 7,5 milhões no ano passado. A modelo holandesa Doutzen Kroes, 25, que saltou para fama em 2005 ao ser escolhida “Modelo do Ano” pela revista Vogue, é a quinta colocada, com rendimentos de US$ 6 milhões.

“São as verdadeiras e comprovadas supermodelos da década passada, os nomes que são conhecidos por todo o mundo e são sinônimos de moda”, disse Bertoni.

A única americana da lista é Carolyn Murphy, 36, que é o rosto da Estee Lauder, Roberto Cavalli e Anne Klein. Ela ganhou US$ 3,5 milhões no ano passado e ficou em décimo lugar.

A lista abrange os rendimentos ganhos entre junho de 2009 e julho de 2010. Uma lista completa das dez supermodelos que mais ganharam e de seus salários pode ser vista no site.

Boa tarde!

Reading Comprehension

Meu nome é João Silva. Eu tenho 25 anos. Eu sou Brasileiro. Eu moro em São Paulo. Eu trabalho na Kodak.
Eu gosto de escutar músicas de rock. A minha banda favorita é Red Hot Chilli Peppers. A meu cantor favorito é Bono.
Eu gosto de ir ao cinema nos fins de cinema. Eu gosto de filmes de comédia e ação. Minha namorada gosta de filmes de romance. O meu filme favorito é Hangover. O filme favorito da minha namorada é The Notebook.
Eu trabalho na Kodak e eu sou um engenheiro eletrônico. Eu gosto muito do meu trabalho.

Questions:

Qual é o nome dele?
Quantos anos ele tem?
Qual é a nacionalidade dele?
Onde ele mora?
Onde ele trabalha?
O que ele faz nos fins de semana?
Qual tipo de filme ele gosta?
Qual tipo de filme a namorada dele gosta?
Qual é o filme favorito dele?
Qual é o filme favorito da namorada dele?
Qual é a profissão dele?

Email: portuguese2gonow@gmail.com

Have a great day!!!

Learn Brazilian Portuguese today and gain a competitive advantage when thinking about investing in Brazil.

Email: portuguese2gonow@gmail.com

Here’s the information obtained from www.braziltradenet.gov.br.

Because Brazil:
• Has a land area of 8.5 million square kilometers;
• Has a population of 170 million and an economically active population of 90 million;
• Annual population growth of 2.5 million;
• Is the gateway to MERCOSUR;
• Shares borders with ten countries: Argentina, Bolivia, Colombia, French Guiana, Guiana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela;
• Stands in 6th place on the ranking of the world’s largest economies, since December 2009, according to the World Bank;
• Accounts for half of the economy of South America;
• Has the most diversified industrial base in Latin America and the Caribbean;
• Is the world’s foremost producer of regional jets and fourth largest producer of commercial airliners;
• Is the world’s largest producer of coffee, oranges and guaraná;
• Is, alongside India, a major producer of sugarcane;
• Has the largest forestry products industry in Latin America;
• Is one of the world’s largest producers and exporters of raw and processed minerals;
• Has vast deposits of iron ore, bauxite, manganese, tin, and gold;
• Is one of the world’s major producers of biofuels;
• Stands 17th in the world ranking of oil reserves, and 11th on the ranking of the largest oil producers;
• Has excellent highway and river transport systems and an extensive coastline with many ports;
• Is one of the world’s largest food producers;
• Has the world’s largest commercial cattle herd, with over 198 million head of beef cattle;
• Is the world’s second largest producer of organic foods;
• Is the world’s third largest producer of fruit;
• Is the third largest producer of genetically modified foods;
• Has one of the world’s most modern telecommunications systems;
• Has the most modern and advanced banking system in the world;
• Is an increasingly important producer of consumer durables, that are a major source of export earnings;
• Has a modern and competitive textile industry, accounting for 4.9% of total Brazilian industrial GDP;
• Has vast areas available for agricultural expansion, and the world’s largest expanses of agricultural land;
• Offers excellent tourism infrastructure;
• Receives over 5 million foreign tourists each year;
• Is the world’s 3rd largest producer of footwear, and has a highly competitive leather industry;
• Is the world’s 3rd largest producer of carbonated beverages;
• Has the world’s 5th largest rubber industry, and is the 2nd largest market for retreaded tires;
• Is the world’s 6th largest market for cosmetics;
• Has the world’s 7th largest chemical industry;
• Is the world’s 8th largest producer of steel (27 million tonnes per year);
• Is the 10th largest producer of automobiles (1.8 million vehicles per year);
• Has the world’s 10th largest pulp and paper industry.

Culturally, because the country:
• is peaceful and multiracial;
• respects immigrants and their creeds.

Politically, because the country:
• sustains a democratic regime;
• sustains stable public institutions, as the Chamber of Deputies, the Federal Senate and the courts of law;
• is free of conflicts, defends international law and promotes peace and progress among nations.

For further information visit – http://www.ibge.gov.br
Source: Ministry of External Relations, 2002.